Anglia és Portugália elképesztően gyenge mérkőzést vívott egymással, mintha mindkét együttes arra törekedett volna már a kezdetektől, hogy 0-0-ra nyerje meg az összecsapást. Pedig jó kis csatát ígért előre az összecsapás, hiszen két éve az EB-n is összefutott a két gárda, akkor tizenegyesekkel a portugálok jutottak tovább, akárcsak ezúttal és hasonlóan az akkori eseményekhez, ismét a kapus Ricardo lett a mérkőzés hőse, de addig történt egy, s más! Eriksson visszatette a kezdőcsapatba Gary Neville-t, aki sérülése miatt csak Paraguay ellen játszhatott, a másik oldalon a kiállított Deco és Costinha helyett Tiago és Petit kapott szerepet, és a hollandok ellen megsérült Ronaldo is vállalta a játékot. Az első negyvenöt perc maga volt a tömény unalom, az elején Rooney-nak, Tiagónak és az említett Ronaldóvan volt egy-egy ígéretes lövése, de aztán semmi... A második játékrészben aztán már néhány történés színesítette a nézőtéri unatkozást. Először is lecserélték sajgó bokája David Beckhamet, a helyére beállt Lennon néha szép dolgokat csinált a szélen, és élénkült is valamicskét a játék egyhangú csordogálása. A 62. percben változott a felállás, Rooney nagy csatát vívott Ricardo Carvalhóval, a szabálytalankodó portugál földre került, az angol pedig a védő ágyékába taposott. Mozdulatát az argentin játékvezető szándékos törlesztésnek minősítette, s piros lapot adott neki. Az sem elképzelhetetlen, hogy az eset után mondott valamint klubtársának, a reklamáló Ronaldónak, és ezért küldték őt le a pályáról. Scolari lehozta Figót is, és hiába volt az emberelőny, a két csapat játékosai mintha abban versenyeztek volna, hogy ki tud kevesebbet futva lövőhelyzetbe kerülni, aztán mellé rúgni a labdát. Jött a hosszabbítás, de itt csak egy Lennon betörést lehetett feljegyezni harminc perc alatt, no meg az össze vissza lövőldöző portugál próbálkozásokat. Az utolsó pár percben mindtha ők lettek volna fölényben, de ennek sem volt jelentősége, jöhettek a büntetők! A kapuban Robinson és Ricardo, akik meg is tettek mindent, előbbi kétszer is "kinézte kapujából" Petit és Hugo Viana próbálkozását, a kettős egyaránt a kapufát találta telibe, a másik oldal még ennél is szerencsétlenebben kísérletezett, négy próbálkozásból csak Hargreaves lövése talált be, Lampardé, Carragheré és Gerrardé nem, így az eggyel kevesebbszer hibázó portugálok örülhettek Cristiano Ronaldo utolsónak elvégzett sikeres lövése után a továbbjutásnak. Ricardo Carvalhónak és Manichének ezután pedig biztosan Gelsenkirchen lesz a kedvenc városa, miután két éve a Schalke pályáján nyerte BL-t, most pedig itt jutottak be a VB elődöntőjébe. negyeddöntő: Anglia - Portugália 0-0 - tizenegyesekkel 1-3 Gelsenkirchen, 52 ezer néző v.: Horacio Elizondo (argentin) Anglia: Robinson - G. Neville, R. Ferdinand, Terry, Ash. Cole - Beckham (Lennon 52., Carragher 119.), Lampard, Hargreaves, Gerrard, J. Cole (Crouch, 65.) - Rooney Portugália: Ricardo - Miguel, Ricardo Carvalho, Fernando Meira, Nuno Valente - Petit, Maniche, Tiago (Hugo Viana 74.), Figo (Helder Postiga, 86.), Cristiano Ronaldo - Pauleta (Simao Sabrosa, 63.) sárga lap: Terry (30.), Hargreaves (107.), illetve Petit (44.), Ricardo Carvalho (111.) piros lap: Rooney (62.)