Az Arsenalt harminckét esztendősen elhagyó labdarúgó a L'Equipe-nek elárulta, mivel semmiféle kapcsolata nem volt a szövetségi kapitánnyal, így nem érte váratlanul az ismételt mellőzése. Pires 2004 októberében veszett össze a Ciprus elleni VB selejtezőt követően a trénerrel, és hiába próbált azóta békülni, Domenech hajthatatlan maradt, és nem számított azóta a játékosra. Pires eddig 79 alkalommal szerepelt a nemzeti tizenegyben.